top of page

¿Qué es el equilibrio del casco? Cómo evaluar los cascos de un caballo

9 nov
28 min de lectura

El equilibrio del casco es uno de los términos más conocidos en el herraje, pero se simplifica en exceso con facilidad. A menudo se describe como conseguir que la superficie inferior del casco quede nivelada, que las paredes medial y lateral tengan la misma longitud o que el casco sea visualmente simétrico. Estas observaciones pueden resultar útiles, pero ninguna ofrece una definición completa.


El casco forma parte de una extremidad en movimiento. Su forma externa, su anatomía interna, su superficie de apoyo, su patrón de contacto inicial con el suelo, su patrón de carga y su fase de despegue (breakover) se influyen mutuamente. Un mismo casco también puede comportarse de manera diferente sobre hormigón, tierra compactada, el suelo de una pista o arena profunda. Por lo tanto, una definición científicamente útil debe tener en cuenta tanto el aspecto del casco cuando el caballo está de pie como su funcionamiento durante el movimiento.


El equilibrio del casco es la relación entre la forma y la alineación del casco, las estructuras situadas dentro del pie y de la parte distal de la extremidad, y la manera en que las fuerzas se reciben, distribuyen y descargan a través del casco durante el apoyo y la locomoción.


Primer plano de las patas y cascos de un caballo en pasto seco, con un diagrama anatómico de colores superpuesto.

Esta definición incluye dos componentes estrechamente relacionados:

  • Equilibrio estático del casco: la forma y la alineación del casco y de la parte inferior de la extremidad mientras el caballo está de pie.

  • Equilibrio dinámico del casco: cómo el casco entra en contacto con el suelo, recibe carga, avanza por la fase de apoyo, realiza el despegue y abandona el suelo.


Las investigaciones revisadas por pares respaldan ambos componentes. También muestran por qué una sola medida, referencia anatómica externa o fórmula geométrica no permite identificar el equilibrio en todos los caballos. La conformación, el aire, la velocidad, el terreno, la morfología del casco, la ausencia de cojera, el cuidado y herraje de los cascos y el historial de cargas son factores importantes.


Los lectores que deseen repasar las estructuras que se mencionan a lo largo de este artículo pueden utilizar la herramienta interactiva para aprender anatomía equina, el recurso de estudio sobre anatomía del casco y las fichas de estudio de anatomía básica para herradores.


Por qué el equilibrio del casco no puede definirse únicamente por la simetría

La imagen tradicional de un casco equilibrado suele ser regular y simétrica. Las paredes medial y lateral tienen una longitud similar, los talones parecen estar al mismo nivel, la ranilla apunta hacia el centro de las pinzas y el casco parece contactar con el suelo de forma plana. Estas características pueden ser deseables en algunos caballos, pero la literatura científica no respalda la simetría perfecta como definición universal de un equilibrio correcto del casco.


Esta definición incluye dos componentes estrechamente relacionados:
- Equilibrio estático del casco: la forma y la alineación del casco y de la parte inferior de la extremidad mientras el caballo está de pie.
- Equilibrio dinámico del casco: cómo el casco entra en contacto con el suelo, recibe carga, avanza por la fase de apoyo, realiza el despegue y abandona el suelo.
Las investigaciones revisadas por pares respaldan ambos componentes. También muestran por qué una sola medida, referencia anatómica externa o fórmula geométrica no permite identificar el equilibrio en todos los caballos. La conformación, el aire, la velocidad, el terreno, la morfología del casco, la ausencia de cojera, el cuidado y herraje de los cascos y el historial de cargas son factores importantes.

Los lectores que deseen repasar las estructuras que se mencionan a lo largo de este artículo pueden utilizar la herramienta interactiva para aprender anatomía equina, el recurso de estudio sobre anatomía del casco y las fichas de estudio de anatomía básica para herradores.
Por qué el equilibrio del casco no puede definirse únicamente por la simetría
La imagen tradicional de un casco equilibrado suele ser regular y simétrica. Las paredes medial y lateral tienen una longitud similar, los talones parecen estar al mismo nivel, la ranilla apunta hacia el centro de las pinzas y el casco parece contactar con el suelo de forma plana. Estas características pueden ser deseables en algunos caballos, pero la literatura científica no respalda la simetría perfecta como definición universal de un equilibrio correcto del casco.
Figura 1: Ejemplo de un casco visualmente «simétrico»

Caldwell y sus colaboradores evaluaron directamente las proporciones geométricas del equilibrio del casco que se enseñan habitualmente, utilizando extremidades de cadáveres, caballos herrados y caballos descalzos. Los investigadores analizaron las relaciones entre la longitud de la pared dorsal del casco, la posición de los talones, el centro de presión, el centro de rotación y el borde de apoyo. La equivalencia geométrica propuesta no se observó de manera constante, ni siquiera después de un recorte estandarizado. Las medidas y proporciones ampliamente difundidas aparecieron pocas veces en la población estudiada.


Las mediciones siguen proporcionando información objetiva al herrador y al veterinario, permiten documentar los cambios y ponen de manifiesto las deformaciones. La simetría sigue siendo una observación entre muchas otras. Los problemas aparecen cuando una medida se considera un objetivo universal sin tener en cuenta la anatomía situada por encima del casco ni la manera en que este funciona durante el movimiento.


Un casco visualmente simétrico puede recibir cargas de forma anormal. Un casco que parece ligeramente asimétrico puede presentar un patrón de carga repetible y adecuado para la conformación de la extremidad de ese caballo.

Una evaluación correcta requiere contexto.

La imagen que aparece a continuación muestra la conformación de las extremidades anteriores del caballo cuyo casco visualmente «simétrico» se presenta en la Figura 1. El casco parece simétrico desde la vista solar, a pesar de que el animal presenta una base de sustentación estrecha y las pinzas orientadas hacia fuera.

Conformación de las extremidades anteriores de un caballo: base estrecha y pinzas orientadas hacia fuera
Figura 2: Conformación de las extremidades del caballo de la Figura 1

La Guía de conformación equina para principiantes explica cómo la alineación de toda la extremidad influye en el movimiento y en el desgaste del casco. Para los caballos con diferencias marcadas entre los cascos anteriores, consulte Comprender el síndrome de casco alto y casco bajo en los caballos y El casco topino en el caballo adulto.

¿Sabía que…? Una pequeña asimetría del casco no indica automáticamente un trabajo deficiente del herrador. La forma del casco refleja la conformación, la carga, el movimiento, el entorno y los antecedentes del caballo. La cuestión importante es determinar si la asimetría es estable y funcional o si progresa y se asocia con cargas anormales, deformación o dolor.

La anatomía que sustenta el equilibrio del casco

La cápsula del casco rodea estructuras que deben soportar fuerzas considerables mientras sostienen la extremidad y gestionan el impacto. Entre ellas se encuentran:

  • La falange distal, conocida habitualmente como tejuelo o P3.

  • La falange media o hueso de la corona.

  • El hueso navicular.

  • La articulación interfalángica distal, también conocida como articulación del casco.

  • El tendón flexor digital profundo.

  • Los ligamentos colaterales.

  • Las láminas.

  • La almohadilla digital.

  • Los cartílagos ungulares.

  • La suela, la ranilla, las barras, los talones y la pared del casco.


Diagrama anatómico del casco de un caballo con huesos, tendones y ligamentos etiquetados en español sobre fondo blanco.

La cápsula del casco no puede evaluarse como si fuera independiente de estas estructuras. Parks destacó que la forma y la función del casco deben considerarse en relación con el conjunto del dedo del caballo. La pared y la superficie solar son las partes visibles de un sistema mecánico más amplio.


Recortar la pared modifica la superficie de apoyo situada debajo de los huesos, las articulaciones, los tendones y los ligamentos de la parte inferior de la extremidad.

La cápsula del casco crece alrededor de la falange distal. La orientación de P3, el espesor de la suela que la protege por debajo y su relación con la pared del casco y con el suelo ayudan a determinar cómo puede recortarse el casco de forma segura. Las referencias externas aportan indicios, pero no permiten visualizar todos los detalles internos. La deformación, una conformación poco habitual, la cojera crónica o los antecedentes de laminitis pueden hacer que las radiografías resulten valiosas.


La articulación interfalángica distal se mueve cuando el casco recibe y libera carga, y su alineación afecta a la relación mecánica entre el casco, la cuartilla y la extremidad. Puede ampliar esta información en La articulación interfalángica distal: el motor oculto dentro del casco del caballo y La articulación de la cuartilla: estructura, función y por qué es importante.


El tendón flexor digital profundo desciende por la parte posterior de la extremidad, pasa sobre la región navicular y se inserta en la superficie solar de P3. Los cambios en el ángulo del casco, la elevación de los talones, la longitud de las pinzas y el despegue pueden modificar las exigencias mecánicas sobre este tendón y sobre las estructuras que rodean el hueso navicular. Para profundizar en esta región, consulte Navicular: el consenso actual.


Equilibrio estático del casco

El equilibrio estático describe el casco y la parte distal de la extremidad mientras el caballo está de pie. Suele ser la primera parte de la evaluación porque el herrador puede examinar el casco de frente, de perfil, desde atrás y desde la superficie solar antes de observar al caballo en movimiento.


Entre los componentes importantes del equilibrio estático se incluyen:


  • Alineación dorsopalmar o dorsoplantar: la relación entre la parte anterior y la posterior del pie. Dorsopalmar se aplica a un pie anterior, mientras que dorsoplantar se aplica a un pie posterior.

    Alineación o equilibrio dorsopalmar y dorsoplantar del casco del caballo

  • Alineación mediolateral: la relación entre las porciones medial, o interna, y lateral, o externa, del pie y de la extremidad.

    Alineación o equilibrio mediolateral del casco del caballo

  • Alineación casco-cuartilla: la relación entre la pared dorsal del casco y la cuartilla.

Ángulo del eje casco-cuartilla del caballo

  • Ángulos de la pared del casco: no existe un ángulo estándar de la pared del casco.


  • Longitudes de la pared del casco: no existe una longitud estándar. La longitud adecuada depende del tamaño y del peso del caballo.


  • Altura y posición de los talones: incluye valorar si los túbulos córneos de los talones son razonablemente rectos, están doblados hacia delante, aplastados, desplazados o presentan diferencias marcadas entre ambos lados.

    Altura y posición de los talones del casco del caballo
  • Proporciones de la superficie solar: incluye la posición de la ranilla, las barras, la suela, la línea blanca, la parte más ancha del casco y el borde de apoyo.


Proporciones de la superficie solar del casco del caballo

  • Alineación interna: incluye la orientación de P3 y de las articulaciones de la parte distal de la extremidad cuando se dispone de radiografías.

Alineación interna de las estructuras anatómicas del casco del caballo
  • Postura del caballo: la posición de la extremidad modifica la alineación aparente que se observa desde el exterior y en una radiografía.

La exploración estática puede identificar acampanamientos de la pared, concavidad de la pared dorsal, diferencias de altura entre los talones, talones cizallados, una línea blanca distendida, grietas, crecimiento desigual, pinzas largas o talones desplazados hacia delante.

Cada hallazgo necesita una interpretación. Un acampanamiento puede reflejar un efecto de palanca, una carga desigual, distensión de las láminas, una lesión antigua o la conformación del caballo. Un talón alto puede deberse a un exceso de tejido córneo, formar parte de un casco vertical o corresponder a un patrón de contractura. Eliminar material únicamente para que ambos lados se parezcan puede crear un nuevo desequilibrio si las estructuras internas no admiten ese cambio.


La postura puede modificar lo que parece mostrar una radiografía

Las radiografías pueden proporcionar información valiosa sobre la posición de P3, el espesor de la suela, la alineación de las articulaciones, las relaciones de la pared del casco y la distribución de la cápsula del casco alrededor del hueso.

Son más útiles cuando se realizan con una colocación cuidadosa del caballo y una técnica uniforme.


Pauwels y sus colaboradores demostraron que las mediciones radiográficas de la alineación casco-cuartilla y de la parte distal de la extremidad estaban significativamente influidas por la postura del caballo durante la obtención de las imágenes. El ángulo aparente entre el casco y la cuartilla mostró una relación estrecha con la posición de la extremidad. Por lo tanto, colocar el casco más adelantado o más atrasado puede hacer que la alineación parezca diferente sin que el propio casco haya cambiado.


Por eso es importante estandarizar la posición cuando las radiografías se utilizan para comparar cascos o controlar cambios a lo largo del tiempo. El ángulo del haz de rayos X, la colocación de la extremidad, los bloques de apoyo, el marcador de calibración y la postura durante la carga deben mantenerse lo más constantes posible. Una imagen aislada debe seguir interpretándose junto con la exploración clínica, la morfología del casco y el movimiento.


¿Sabía que…? No es necesario que el casco cambie para que sus ángulos radiográficos parezcan distintos. Mover la extremidad hacia delante o hacia atrás durante la obtención de las imágenes puede modificar las relaciones aparentes entre el casco, la cuartilla y las articulaciones. Mantener una colocación uniforme es esencial al comparar radiografías tomadas en momentos diferentes.

Equilibrio dinámico del casco

El equilibrio dinámico describe lo que sucede cuando el caballo se mueve. Es el componente funcional del equilibrio del casco y la razón por la que no puede evaluarse un casco únicamente a partir de una fotografía.


Durante una zancada, el casco pasa por varias fases:

  1. Aproximación e impacto: el casco se desplaza hacia el suelo y establece el contacto inicial.

  2. Carga: una mayor parte del casco entra en contacto con la superficie a medida que aumenta la fuerza.

  3. Apoyo medio: la extremidad recibe una carga vertical considerable mientras el cuerpo del caballo avanza sobre ella.

  4. Descarga: la fuerza disminuye y los talones empiezan a separarse del suelo.

  5. Despegue (breakover): el casco gira sobre su zona anterior de apoyo.

  6. Pérdida final de contacto de las pinzas (toe-off): el casco abandona la superficie y entra en la fase de oscilación.


Las diferentes fases del casco durante el movimiento del caballo, ilustradas y etiquetadas: apoyo medio, elevación de los talones y momento del despegue

La distribución de las fuerzas cambia a lo largo de esta secuencia. Las pinzas, los talones, los lados medial y lateral, la ranilla, la pared y la suela no soportan el mismo porcentaje de carga en cada instante.


La evaluación dinámica considera:

  • Qué parte del casco entra primero en contacto con el suelo.

  • Si el patrón de contacto inicial es repetible.

  • Con qué rapidez recibe carga el resto del casco.

  • Cómo se distribuye la fuerza entre las pinzas y los talones.

  • Cómo se distribuye la fuerza entre las regiones medial y lateral.

  • La trayectoria del centro de presión durante la fase de apoyo.

  • Cuándo se descargan los talones.

  • Dónde y cómo se produce el despegue del casco.

  • Si el movimiento cambia con la velocidad, la dirección o el terreno.

  • Si el caballo parece cómodo y presenta una locomoción globalmente simétrica.


Las plataformas de presión, las plataformas de fuerza, las herraduras instrumentadas, los vídeos de alta velocidad y los sensores fijados al casco permiten medir distintos aspectos de este proceso. En la práctica, los herradores y los propietarios recurren a la observación, los vídeos a cámara lenta, el desgaste, el crecimiento, la palpación y la comodidad del caballo. Estas herramientas no permiten reproducir las condiciones de un laboratorio, pero pueden revelar patrones repetibles y cambios.


El artículo Herraje basado en la evidencia en cascos sanos ofrece una explicación más amplia del impacto, las fuerzas de reacción del suelo, el centro de presión y la mecánica del herraje. La guía Comprender los defectos de la marcha en los caballos ayuda a distinguir una observación sobre la carga del casco de un defecto de la marcha o de un patrón de interferencia entre las extremidades.


Comprender el centro de presión

El centro de presión, habitualmente abreviado CoP o COP, es uno de los conceptos científicos más útiles para comprender el equilibrio del casco. Representa la ubicación efectiva de la fuerza de reacción resultante del suelo bajo el casco en un instante determinado.


El centro de presión no es un punto anatómico fijo. Se desplaza a medida que las distintas zonas del casco reciben y liberan carga. El recorrido que sigue durante la fase de apoyo se denomina, en ocasiones, trayectoria del centro de presión.


Van Heel y sus colaboradores estudiaron 18 caballos mediante un sistema de medición de presión de alta resolución antes y después del recorte. Los caballos contactaban frecuentemente con el suelo primero por el lado lateral del casco. Su centro de presión se desplazaba hasta alcanzar una desviación lateral máxima y después regresaba hacia el eje dorsopalmar o dorsoplantar conforme avanzaba la fase de apoyo. Cada caballo también mostraba patrones característicos de descarga.


Pressure plate readings of a horse's hoof
Ejemplo de un registro de una plataforma de presión. Crédito: American Farrier’s Journal, «Cómo influyen los métodos de recorte en los aires y la carga de los caballos»

Un casco equilibrado no mantiene necesariamente la misma presión en los lados medial y lateral en cada instante. La locomoción normal desplaza la fuerza a través del casco. El objetivo no es mantener el centro de presión en el centro geométrico.


Al mismo tiempo, un desplazamiento considerable o persistente puede ser importante. Una pared larga, una cuña, un talón deformado, una conformación poco habitual, una estructura dolorosa o una marcha compensatoria pueden modificar el lugar donde se aplica la fuerza. La importancia de ese cambio depende de su magnitud, del momento en que se produce, de su duración, de su repetibilidad y del contexto clínico.


¿Sabía que…? El centro de presión se desplaza por el casco durante cada fase de apoyo. Por lo tanto, un mapa de presiones es un registro en movimiento, no un único punto que deba permanecer en el centro del casco.

Equilibrio mediolateral del casco

El equilibrio mediolateral se refiere a la relación entre la parte interna y la parte externa del casco. Tradicionalmente, se ha reducido con frecuencia a dos expectativas: que ambos talones contacten con el suelo al mismo tiempo y que ambos lados soporten la misma carga. Las investigaciones realizadas en caballos sin cojera muestran que el patrón real es más complejo.

Equilibrio o alineación mediolateral del pie equino

En el estudio de van Heel, el contacto inicial por el lado lateral era frecuente tanto en los cascos anteriores como en los posteriores. El recorte modificó algunas medidas de asimetría, pero no eliminó el patrón característico de cada caballo. Oosterlinck y sus colaboradores también observaron que los caballos de deporte sin cojera no distribuían la fuerza vertical por igual entre las mitades medial y lateral durante toda la fase de apoyo. Al paso, los siete caballos estudiados mostraron una mayor carga lateral durante buena parte de esta fase. Al trote, los patrones diferían entre las extremidades y cambiaban durante los distintos momentos del apoyo.


Estos hallazgos no demuestran que todo contacto inicial lateral sea normal. Muestran que un contacto inicial ligeramente lateral no puede clasificarse como anormal sin más pruebas. Deben considerarse:

  • La conformación de las extremidades del caballo.

  • La magnitud de la diferencia en el contacto inicial.

  • La rapidez con la que el casco pasa a recibir la carga completa.

  • Si el patrón se mantiene de una zancada a otra.

  • Si el patrón es similar en ambas direcciones.

  • El crecimiento y el desgaste de la pared entre las visitas del herrador.

  • Las deformaciones, como acampanamientos, talones cizallados o grietas.

  • Los signos de dolor o cojera.

  • El efecto del trabajo en círculos, la velocidad y el terreno.


Un contacto inicial ligeramente lateral y repetible en un caballo sin cojera puede ser compatible con un funcionamiento normal. Un contacto inicial fuerte sobre un solo lado, acompañado de deformación progresiva, acortamiento de la zancada, dolor o un cambio brusco, merece una evaluación más detenida.


Una extremidad con las pinzas orientadas hacia dentro o hacia fuera, o con una base de sustentación ancha o estrecha, no se aproxima al suelo de la misma manera que una extremidad teóricamente recta. Forzar todos los cascos a adoptar un plano predeterminado puede alejar la superficie de apoyo de una alineación que las articulaciones y los huesos puedan admitir cómodamente.


El recorte debe basarse en la evaluación del casco del caballo vivo, en lugar de seguir una sola regla aislada. El herrador valora la altura de la pared, el plano de la suela, la posición de la ranilla, la estructura de los talones, la alineación de la extremidad, el contacto inicial con el suelo y la respuesta del caballo. Una enfermedad o una cojera importante pueden requerir una exploración veterinaria y pruebas de diagnóstico por imagen antes de realizar cambios considerables.


Las grietas y las deformaciones progresivas pueden aportar indicios de esfuerzos mecánicos anormales. Consulte Grietas en los cuartos del casco: causas, tratamiento y prevención y Enfermedad de la línea blanca en los caballos para conocer afecciones relacionadas que requieren algo más que una simple evaluación visual del equilibrio.


Equilibrio dorsopalmar y dorsoplantar del casco

El equilibrio dorsopalmar describe la relación entre la parte anterior y la posterior de un pie anterior. El equilibrio dorsoplantar es el término correspondiente para un pie posterior.



Alineación o equilibrio dorsopalmar del pie equino

Este componente del equilibrio suele describirse comparando la longitud de las pinzas con la de los talones, pero una evaluación completa incluye muchos más aspectos:

  • El ángulo y la longitud de la pared dorsal del casco.

  • La altura, la posición y la integridad de los talones.

  • La alineación casco-cuartilla.

  • La orientación de P3.

  • El espesor de la suela bajo P3.

  • La posición de la superficie de apoyo bajo la parte distal de la extremidad.

  • La distribución de la presión entre las pinzas y los talones.

  • El momento en que se descargan los talones.

  • El desplazamiento del centro de presión.

  • La ubicación y la duración del despegue.


Unas pinzas largas y unos talones remetidos pueden aumentar el brazo de palanca situado por delante de la articulación interfalángica distal. Un casco vertical presenta una relación mecánica diferente y puede requerir otro enfoque. Ninguno de estos casos puede manejarse de forma responsable buscando un único ángulo externo e ignorando el espesor de la suela, la estructura de los talones, la alineación interna y las características individuales del caballo.


La altura de los talones y el apoyo que proporcionan están relacionados, pero no son idénticos. Un talón puede parecer bajo porque está desgastado, aplastado o desplazado hacia delante. Conservar más tejido córneo no desplaza necesariamente el apoyo funcional hacia atrás. Rebajar un talón vertical únicamente para igualarlo al del casco opuesto puede eliminar estructuras necesarias.


Por lo tanto, el equilibrio dorsopalmar o dorsoplantar es una relación, no una proporción fija entre pinzas y talones. El herrador intenta situar la superficie de apoyo en una relación mecánicamente adecuada con las estructuras internas del pie y de la extremidad, preservando los tejidos sanos.


¿Qué sucede cuando se modifica deliberadamente el equilibrio del casco?

Los estudios experimentales aportan pruebas sólidas de que modificar la geometría bajo el casco altera la carga.


Wilson y sus colaboradores fijaron cuñas a herraduras modificadas para elevar una parte de los cascos anteriores de ocho caballos de tipo purasangre inglés. La alteración del equilibrio mediolateral desplazó el punto de aplicación de la fuerza aproximadamente 10 milímetros hacia el lado elevado. Los caballos no compensaron completamente este cambio trasladando la carga a otra zona. La elevación de los talones retrasó su descarga, mientras que la elevación de las pinzas hizo que los talones se descargaran antes.

El estudio analizó un desequilibrio agudo creado deliberadamente y no debe considerarse un modelo directo de todas las asimetrías del casco que aparecen de forma natural. Aun así, su principal enseñanza mecánica es importante: modificar la superficie situada bajo el casco cambia dónde y cuándo se aplica la fuerza.


Por eso el recorte y el herraje no son procedimientos estéticos. Eliminar tejido córneo, modificar la altura de la pared, añadir una cuña, desplazar una herradura, incorporar una extensión o modificar el despegue puede alterar el entorno mecánico del pie. Estos cambios pueden ser útiles cuando se aplican por un motivo definido, pero toda intervención también modifica la carga en algún lugar.


Las herraduras añaden otras variables, como el peso, la rigidez, la tracción, el área de la superficie y la ubicación del apoyo. Para ampliar esta información, consulte Por qué herramos a los caballos, Herraduras: comprender la tracción y Herraduras de barra: diseños y usos habituales.

¿Sabía que…? En un estudio experimental con cuñas, elevar un lado del casco desplazó el punto de aplicación de la fuerza unos 10 milímetros hacia el lado elevado. Los caballos no anularon simplemente el cambio redistribuyendo la carga por el resto del casco.

Cómo modifica el recorte la mecánica del casco

El recorte modifica la longitud de la pared, el borde de apoyo, la geometría de los talones, el contacto de la superficie solar y la relación entre el suelo y las estructuras internas del pie. Incluso un recorte conservador puede alterar la distribución de la presión.


En el estudio de van Heel, el recorte redujo algunas diferencias entre los lados izquierdo y derecho en el desplazamiento del centro de presión. Más recientemente, Seery y sus colaboradores evaluaron 94 cascos anteriores de 50 caballos sin cojera y observaron cambios medibles en la distribución de la presión de la superficie solar después de un único recorte. Los cambios en la longitud del borde de apoyo, las medidas de los talones y las relaciones del centro de presión se asociaron con un aumento de la presión en la región de la ranilla.


El resultado visual importa, pero la interacción del casco con el suelo es igualmente importante.


Por lo tanto, una evaluación práctica incluye observaciones antes y después del recorte:

  • La conformación de las extremidades y la postura.

  • El casco desde varias perspectivas.

  • La superficie solar.

  • El crecimiento, el desgaste y la deformación de la pared.

  • El movimiento en línea recta.

  • El movimiento en círculo cuando corresponda.

  • El contacto inicial y la carga sobre una superficie uniforme.

  • La comodidad durante los giros y las transiciones.

  • La respuesta del caballo durante los días y las semanas posteriores al recorte.


Los cambios importantes pueden tolerarse mal cuando un casco lleva mucho tiempo deformado o cuando las estructuras internas se han adaptado a una carga crónica. La velocidad a la que pueden realizarse cambios de forma segura depende del tejido córneo disponible, del espesor de la suela, de las afecciones presentes y de la comodidad del caballo. Algunos problemas requieren una corrección gradual a lo largo de varios ciclos.


La Guía de recorte y herraje de Pacific Coast Horseshoeing School ofrece instrucciones prácticas adicionales. Los propietarios pueden registrar las fechas de las visitas del herrador, las fotografías de los cascos, los cambios de herraje, las observaciones sobre cojeras y los hallazgos veterinarios en Horse Tracker.


Equilibrio del casco y despegue

El despegue es la parte final de la fase de apoyo durante la cual los talones ya se han descargado y el casco gira hasta que las pinzas pierden el contacto con el suelo. Está influido por el casco, el caballo y el terreno. La longitud de las pinzas, el ángulo del casco, la posición y el diseño de la herradura, el aire, la velocidad, la conformación y la superficie pueden afectar tanto al momento en que ocurre como a su duración.


Hagen y sus colaboradores estudiaron caballos sin cojera mediante sensores inerciales fijados a los cascos. En sus condiciones experimentales, la elevación de los talones acortó la duración del despegue. Una herradura de acero convencional aumentó la duración del despegue al paso, mientras que redondear las pinzas de la herradura o colocarla más hacia palmar redujo ese efecto.


El recorte y el herraje pueden modificar el despegue, pero este no permite, por sí solo, definir el estado de todo el casco. Un casco puede tener un brazo de palanca corto durante el despegue y, aun así, presentar una estructura deficiente de los talones, un espesor insuficiente de la suela, una carga mediolateral anormal o dolor. La intervención debe ajustarse a la anatomía y a las necesidades clínicas del caballo.


También debe distinguirse el despegue del centro de presión. El centro de presión se desplaza durante toda la fase de apoyo. El despegue describe la rotación del casco al final del apoyo y su separación del suelo. Ambos están relacionados mecánicamente, pero no son términos intercambiables.


Para obtener una explicación completa, lea ¿Qué es el despegue? Un análisis en profundidad. El artículo Cuándo utilizar una herradura con pinzas basculantes analiza una modificación de la herradura utilizada para alterar las condiciones mecánicas del despegue.

¿Sabía que…? El despegue es una fase de la zancada, no un único punto permanente marcado sobre el casco. La parte del casco que actúa como punto de giro final puede variar según la dirección, el aire, el desgaste, el diseño de la herradura y la superficie sobre la que se mueve el caballo.

La superficie modifica cómo recibe carga un mismo casco

El equilibrio del casco depende, en parte, de la interacción entre el casco y el suelo. Un mismo casco puede producir patrones de presión diferentes sobre superficies duras y deformables.


Oosterlinck y sus colaboradores compararon cinco ponis descalzos y sin cojera sobre una plataforma de presión con superficie dura y sobre la misma plataforma cubierta con material de pista. En la superficie más blanda disminuyeron la fuerza vertical máxima, el impulso vertical, la presión máxima y la duración de la fase de apoyo, mientras que aumentó el área de contacto del casco. También cambiaron la distribución de la carga entre pinzas y talones y la distribución mediolateral en el momento del impacto.


Este estudio preliminar utilizó una muestra pequeña, por lo que sus resultados no deben generalizarse a todos los caballos ni a todas las pistas. Aun así, demuestra que la distribución de la presión medida sobre una superficie no describe todo lo que hará el casco sobre otra.


Las superficies duras facilitan la observación y la grabación del contacto inicial porque el casco no se hunde en el terreno. Las superficies deformables pueden permitir que el casco se asiente, gire y establezca contacto de manera diferente. Los terrenos profundos, sueltos, irregulares, resbaladizos o excesivamente firmes pueden modificar tanto la carga como la tracción.


Las comparaciones del movimiento son más útiles cuando se realizan sobre la misma superficie, al mismo aire, desde el mismo ángulo y en condiciones similares. Un cambio que solo se observa al modificar el terreno puede reflejar el efecto de la superficie, en lugar de un cambio repentino en la forma del casco.


¿Qué aspecto tiene un casco equilibrado desde el punto de vista científico?

La ciencia no proporciona una única forma exacta que sea aplicable a todos los caballos. Una evaluación científicamente fundamentada busca una relación funcional entre la forma del casco, la anatomía interna, la alineación de la extremidad, el movimiento y la comodidad.

Aspecto evaluado

Interpretación científica práctica

Cápsula del casco

Adecuada para la conformación individual de la extremidad del caballo, sin deformación descontrolada o progresiva.

Relación mediolateral

Evita una carga asimétrica excesiva o clínicamente importante; no exige una carga idéntica en cada instante.

Relación entre pinzas y talones

Proporciona un apoyo y una distribución de la carga dorsopalmar o dorsoplantar mecánicamente adecuados.

Alineación de la parte distal de la extremidad

Compatible con la conformación esquelética subyacente y evaluada con una colocación estandarizada cuando se utilizan radiografías.

Contacto inicial con el suelo

Repetible y adecuado para cada individuo; no tiene que ser perfectamente plano en todos los caballos sin cojera.

Centro de presión

Se desplaza por el casco durante la fase de apoyo sin indicios de que un desplazamiento intenso esté generando una sobrecarga perjudicial.

Despegue

Permite que el casco abandone el suelo sin un efecto de palanca innecesariamente desfavorable ni una restricción que altere el momento adecuado del despegue.

Estructuras del casco

Conservan suficiente pared, suela, ranilla, talones y tejido de sostén sanos para soportar las fuerzas previstas.

Caballo

Se mantiene cómodo, sin cojera y capaz de realizar el trabajo previsto.

Este enfoque no descarta las mediciones ni los criterios de referencia. Los utiliza dentro de su contexto. Un ángulo del casco, una proporción entre talones y pinzas, un espesor de suela o un patrón de contacto inicial adquieren significado cuando se relacionan con el resto del caballo.


Lo que el equilibrio del casco no significa automáticamente

La evidencia actual no respalda equiparar automáticamente un equilibrio correcto del casco con:

  • Paredes medial y lateral perfectamente idénticas.

  • Un contacto inicial perfectamente plano en todos los caballos.

  • El contacto simultáneo de todas las partes de la superficie de apoyo.

  • Una distribución de la carga medial y lateral exactamente de 50:50.

  • Una distribución de la carga entre pinzas y talones exactamente de 50:50.

  • Conseguir que ambos cascos anteriores sean idénticos.

  • Una única proporción prescrita entre pinzas y talones.

  • Una sola referencia externa utilizada como objetivo de recorte para todos los caballos.

  • Forzar todos los cascos a ajustarse al mismo modelo geométrico.


Los caballos normales presentan variaciones individuales. Esa variación no debe utilizarse para restar importancia a una deformación evidente o a una cojera, pero sí impide que un único dibujo ideal sirva como definición de equilibrio para toda la especie.


Evaluación práctica del equilibrio del casco

Los propietarios no deben eliminar material del casco para diagnosticar o corregir su equilibrio, pero pueden aportar observaciones útiles al herrador y al veterinario.

  1. Empiece por el caballo en su conjunto. Observe la postura, la conformación de las extremidades, la simetría muscular, la posición de apoyo y los cambios en la distribución del peso. Un caballo que habitualmente coloca un casco más adelantado puede hacer que ese casco parezca diferente y podría estar protegiendo una estructura dolorosa.

  2. Compare cada casco con su evolución anterior. Compare los cascos opuestos, pero no dé por hecho que deben ser idénticos. Las fotografías mensuales tomadas desde ángulos constantes muestran si un acampanamiento, una diferencia entre los talones o un ángulo del casco se mantienen estables o están cambiando.

  3. Utilice varias perspectivas. Examine el casco de frente, de perfil, desde detrás de los bulbos de los talones y desde la superficie solar. Observe el desgaste, los anillos de crecimiento, la dirección de la pared, la posición de los talones, la ranilla, la línea blanca, las grietas y los orificios de los clavos.

  4. Observe varias zancadas. Sobre una superficie segura, firme y antideslizante, observe al caballo al paso y al trote mientras se acerca, se aleja y pasa de perfil. Los vídeos a cámara lenta pueden ayudar, pero la secuencia completa de carga importa más que un solo fotograma.

  5. Mantenga constantes las condiciones. El movimiento en círculo modifica la carga de las extremidades, y los terrenos blandos pueden ocultar el primer contacto. Las comparaciones son más claras cuando se realizan al mismo aire, sobre la misma superficie y desde la misma posición de la cámara.

  6. Revise todo el ciclo entre visitas del herrador. Un casco recién recortado o herrado representa un único momento. La aparición rápida de acampanamientos, el desplazamiento de los talones, las grietas o la pérdida de comodidad antes de la siguiente visita pueden indicar que es necesario ajustar el intervalo o el plan de trabajo.

  7. Dé prioridad a la comodidad. Importan el movimiento, la longitud de la zancada, la disposición a girar, los tropiezos y la comodidad después del recorte o del herraje. Un casco que ha mejorado visualmente no representa un resultado satisfactorio si el caballo presenta dolor.


La herramienta de triaje de problemas del casco puede ayudar a los propietarios a organizar sus observaciones cuando aparece un problema. No sustituye al veterinario ni al herrador, especialmente cuando el caballo presenta una cojera aguda.


Cuándo puede ser necesaria una investigación veterinaria del desequilibrio del casco

Llame al veterinario cuando la asimetría del casco o un cambio en el contacto inicial con el suelo se acompañen de:

  • Cojera repentina o importante.

  • Reticencia a apoyar peso.

  • Aumento de la intensidad del pulso digital o del calor del casco.

  • Hinchazón por encima del casco.

  • Dolor durante los giros.

  • Tropiezos repetidos o un acortamiento repentino de la zancada.

  • Un patrón de contacto inicial nuevo, brusco o inconsistente.

  • Una grieta profunda o inestable en el casco.

  • Salida de secreciones, separación de tejidos o sospecha de infección.

  • Dolor persistente después del recorte o del herraje.

  • Deformación rápida del casco o sospecha de laminitis.


La Guía completa sobre la cojera equina explica el proceso de evaluación veterinaria. Para conocer causas frecuentes relacionadas con el pie y con otras regiones, consulte Las 10 causas más comunes de cojera en caballos de recreo.


El equilibrio del casco puede influir en el entorno mecánico de una lesión, pero no debe responsabilizarse de todas las cojeras. El dolor en otra parte de la extremidad o del cuerpo puede modificar la manera en que el caballo carga el casco. En esos casos, el cambio en el contacto inicial o en el desgaste del casco puede ser una consecuencia de la compensación, en lugar de la causa original.


Lo que la evidencia puede y no puede decirnos

Existen pruebas experimentales sólidas de que alterar la geometría del casco modifica la ubicación y el momento de aplicación de la fuerza bajo el pie. Los estudios de medición de presión también muestran que el recorte puede modificar los patrones del centro de presión y la distribución de la presión en la superficie solar. Las investigaciones en caballos sin cojera demuestran que el contacto inicial por el lado lateral y una carga mediolateral desigual pueden presentarse sin cojera evidente. Los estudios sobre superficies confirman que el terreno modifica el contacto del casco y los patrones de presión.


La evidencia es menos sólida cuando se afirma que una única referencia externa, una proporción del casco o una fórmula de recorte permiten identificar el equilibrio ideal en todos los caballos. Caldwell y sus colaboradores cuestionaron directamente la aplicación universal de las relaciones geométricas que se proponen habitualmente.


Entre las limitaciones importantes se incluyen:

  • Muchos estudios biomecánicos incluyen un número reducido de caballos.

  • Los estudios pueden incluir únicamente caballos sin cojera o caballos de un solo tipo.

  • Una cuña aplicada de forma aguda en un experimento no equivale a una deformación crónica desarrollada de forma natural.

  • Las plataformas de presión miden determinados aspectos de la fuerza y del contacto, no la salud de todas las estructuras internas.

  • Las superficies de laboratorio no representan todas las pistas, caminos o entornos de trabajo.

  • Los promedios de un grupo pueden ocultar variaciones individuales importantes.

  • Una asociación entre una medida del casco y un cambio de presión no demuestra que esa característica medida haya causado una lesión.


Estas limitaciones muestran el cuidado con el que deben aplicarse los resultados de las investigaciones. El enfoque más sólido combina la evidencia publicada con la anatomía, la exploración clínica, los antecedentes, el trabajo, el terreno y la respuesta a lo largo del tiempo.

¿Sabía que…? En un artículo científico, «normal» suele describir el promedio o el intervalo observado en un grupo concreto de estudio. No significa que todos los caballos sin cojera vayan a reproducir el mismo contacto inicial, patrón de presión o proporción del casco.

La definición científica más fundamentada del equilibrio del casco

El equilibrio del casco equino es la condición en la que la forma externa del casco, su alineación anatómica interna, su superficie de contacto con el suelo y su patrón dinámico de carga funcionan de acuerdo con la conformación individual de la extremidad del caballo, de manera que las fuerzas de reacción del suelo se reciben, distribuyen y descargan sin esfuerzos mecánicos innecesarios.


Esta definición no exige deliberadamente una simetría perfecta. Reconoce que el pie debe evaluarse como parte de la extremidad y como parte de un caballo en movimiento. Un plan de recorte o herraje equilibrado respeta los tejidos sanos, la anatomía interna, la conformación, el movimiento, el trabajo previsto y la respuesta del caballo.

El criterio final es funcional. El casco debe sostener a un caballo cómodo, mantener relaciones adecuadas en la parte distal de la extremidad y gestionar las fuerzas del apoyo y de la locomoción sin generar sobrecargas evitables.


Más recursos de Horse Education Online

Los lectores que deseen seguir estudiando el equilibrio del casco, la anatomía, la conformación y la cojera pueden encontrar útiles los siguientes recursos:

Preguntas frecuentes sobre el equilibrio del casco

1. ¿Qué significa el equilibrio del casco en un caballo?

El equilibrio del casco describe la relación entre la forma del casco, sus estructuras internas, la alineación de la parte inferior de la extremidad, la superficie del suelo y la carga durante el movimiento. Incluye el equilibrio estático mientras el caballo está de pie y el equilibrio dinámico mientras el casco entra en contacto con el suelo, soporta peso, realiza el despegue y abandona la superficie.


2. ¿Un casco equilibrado tiene que ser perfectamente simétrico?

No. Evaluar la simetría resulta útil, pero las investigaciones no respaldan la simetría geométrica perfecta como requisito universal. Un casco ligeramente asimétrico puede funcionar con normalidad en un caballo concreto, mientras que un casco de aspecto simétrico puede recibir cargas de manera anormal. La asimetría progresiva, la deformación, el dolor o la cojera siguen requiriendo una investigación.


3. ¿El casco de un caballo debe contactar siempre con el suelo de forma perfectamente plana?

No. Los estudios realizados en caballos sin cojera han documentado contactos iniciales por el lado lateral. La importancia de un patrón de contacto depende de su magnitud, de su repetibilidad, de la rapidez con la que el casco recibe carga, de la conformación del caballo, de la superficie y de la presencia de dolor o deformación. Un contacto inicial brusco o recientemente alterado resulta más preocupante que un patrón leve y estable.


4. ¿Qué es el equilibrio mediolateral del casco?

El equilibrio mediolateral se refiere a la relación entre la parte interna y la externa del casco y de la parte distal de la extremidad. Incluye la altura de la pared, la posición de los talones, la alineación de la extremidad, el contacto inicial con el suelo y la distribución de las fuerzas. Un equilibrio mediolateral correcto no exige una distribución exacta de la carga de 50:50 en cada momento de la fase de apoyo.


5. ¿Qué es el equilibrio dorsopalmar del casco?

El equilibrio dorsopalmar describe la relación entre la parte anterior y la posterior de un pie anterior. El término correspondiente para un pie posterior es equilibrio dorsoplantar. Incluye la longitud de las pinzas, la posición de los talones, el ángulo del casco, la alineación casco-cuartilla, la orientación de P3, el espesor de la suela, el despegue y la distribución de la carga entre pinzas y talones.


6. ¿Qué es el centro de presión del casco?

El centro de presión es el punto efectivo situado bajo el casco donde actúa la fuerza de reacción resultante del suelo en un instante determinado. Se desplaza a lo largo de la fase de apoyo mientras el casco entra en contacto con el suelo, recibe carga y se descarga. No debe confundirse con una referencia anatómica permanente.


7. ¿Puede el recorte modificar la manera en que el casco recibe carga?

Sí. Las investigaciones han demostrado cambios medibles en el desplazamiento del centro de presión y en la distribución de la presión de la superficie solar después del recorte. El efecto depende del material que se elimina, del borde de apoyo y de la geometría de los talones resultantes, de la anatomía del caballo y de la superficie situada bajo el casco.


8. ¿Un despegue más rápido siempre es mejor?

No. El despegue puede modificarse mediante el recorte, la colocación de la herradura, su diseño y el ángulo del casco, pero acortarlo excesivamente no resulta automáticamente beneficioso. Las condiciones adecuadas para el despegue dependen de la anatomía interna, del apoyo de los talones, de la conformación, de la ausencia de cojera, del aire y de las necesidades clínicas del caballo.


9. ¿Puede el desequilibrio del casco causar cojera?

Una carga anormal puede modificar las fuerzas que actúan a través del pie y de la parte distal de la extremidad, y puede contribuir a la sobrecarga de los tejidos o agravar una afección existente. No debe suponerse que el desequilibrio del casco sea la causa de todas las cojeras. El dolor en otras zonas también puede modificar el contacto inicial y el desgaste, haciendo que la asimetría del casco sea una consecuencia de la compensación.


10. ¿Cómo puede saber un propietario si un casco está equilibrado?

El propietario puede controlar las fotografías, el crecimiento, el desgaste, las grietas, el contacto inicial con el suelo, la zancada, la comodidad y los cambios durante el ciclo entre visitas del herrador. Una evaluación completa requiere que el herrador examine el casco del caballo vivo, la alineación de la extremidad, la superficie solar y el movimiento. La exploración veterinaria y las radiografías pueden ser necesarias cuando existe cojera, una deformación importante, una conformación poco habitual o sospecha de una afección interna.


11. ¿Cuándo debo llamar al veterinario por un problema de equilibrio del casco?

Contacte con su veterinario si los cambios en la forma del casco o en su contacto inicial con el suelo se acompañan de cojera, dolor persistente después del recorte o del herraje, tropiezos repetidos o deformación rápida. Una cojera intensa y repentina, la reticencia a apoyar peso o la sospecha de laminitis requieren atención veterinaria inmediata. Evite asumir que el recorte por sí solo resolverá el problema; el dolor en otra zona de la extremidad también puede modificar la manera en que el caballo carga sus cascos.


Referencias revisadas por pares

  1. Parks AH. Form and function of the equine digit. Veterinary Clinics of North America: Equine Practice. 2003;19(2):285-307. https://doi.org/10.1016/S0749-0739(03)00018-X

  2. Wilson AM, Seelig TJ, Shield RA, Silverman BW. The effect of foot imbalance on point of force application in the horse. Equine Veterinary Journal. 1998;30(6):540-545. https://doi.org/10.1111/j.2042-3306.1998.tb04531.x

  3. van Heel MCV, Barneveld A, van Weeren PR, Back W. Dynamic pressure measurements for the detailed study of hoof balance: the effect of trimming. Equine Veterinary Journal. 2004;36(8):778-782. https://doi.org/10.2746/0425164044847993

  4. Oosterlinck M, Hardeman LC, van der Meij BR, et al. Pressure plate analysis of toe-heel and medio-lateral hoof balance at the walk and trot in sound sport horses. The Veterinary Journal. 2013;198(Suppl 1). https://doi.org/10.1016/j.tvjl.2013.09.026

  5. Oosterlinck M, Royaux E, Back W, Pille F. A preliminary study on pressure-plate evaluation of forelimb toe-heel and mediolateral hoof balance on a hard versus soft surface in sound ponies at the walk and trot. Equine Veterinary Journal. 2014;46(6):751-755. https://doi.org/10.1111/evj.12210

  6. Caldwell MN, Allan LA, Pinchbeck GL, Clegg PD, Kissick KE, Milner PI. A test of the universal applicability of a commonly used principle of hoof balance. The Veterinary Journal. 2016;207:169-176. https://doi.org/10.1016/j.tvjl.2015.10.003

  7. Pauwels FE, Rogers CW, Wharton H, Flemming H, Wightman PF, Green RW. Radiographic measurements of hoof balance are significantly influenced by a horse's stance. Veterinary Radiology & Ultrasound. 2017;58(1):10-17. https://doi.org/10.1111/vru.12443

  8. Bras R, Morrison S. Mechanical principles of the equine foot. Veterinary Clinics of North America: Equine Practice. 2021;37(3):581-618. https://doi.org/10.1016/j.cveq.2021.09.001

  9. Hagen J, Bos R, Brouwer J, Lux S, Jung FT. Influence of trimming, hoof angle and shoeing on breakover duration in sound horses examined with hoof-mounted inertial sensors. Veterinary Record. 2021;189(4). https://doi.org/10.1002/vetr.450

  10. Seery S, Gardiner J, Bates KT, et al. Changes in pressure distribution of the solar surface after a single trimming event are associated with external hoof measurements in the equine fore foot. Equine Veterinary Journal. 2025;57(5):1255-1264. https://doi.org/10.1111/evj.14463

Este artículo tiene fines educativos y no sustituye la exploración ni el tratamiento por parte de un veterinario o un herrador cualificado.

Comentarios


Image 1.jpg
bottom of page